ru

64: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/19(水) 14:53:57.92 ID:mcXbENPi
聞いてもいないのにビジネス英語できる自慢が好きで、日本語の会話中に一人だけ英語を混ぜて話したりする純日本人のおっさんがいた。 

「君たちは時代に追い付いてないね。僕ならI〇×*&・・・・(いきなり英文)」みたいに。 
馬鹿にされるが誰も言い返せないし、おっさんはますます調子に乗っていた。 
ある日おっさんの自慢が始まって女性社員(A)に「何か聞いてみな?英語に訳してあげるよ^^」と質問した。 
Aが「遅刻してごめんなさいは英語でなんですか?」聞いたらおっさんは何か言いのけてドヤ顔。 
そしたらAが「今のthatは文法上は何になりますか?」 
「文法上?」いきなりしどろもどろのおっさん。 Aが「はい、関係代名詞ですか?」ときくとおっさんは「ああ、そうだよ!関係代名詞!」と言った。 Aはそのあと「でもthat以下が完全だからそれはありえないですよね?」と追い討ちをかけた。他にも何個か文法上のミスがあったらしく、おっさんはそれを指摘されたのが恥ずかしかったのかなにも言い返せずにぐっと黙りこんだ。 
そのあとこっそりAに「すごいね」と言ったら昔英語の教師を目指して英文科だったと言っていた。

おっさんの英語できる自慢がなくなり今は平和だ。

65: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/19(水) 14:58:47.80 ID:4GQLyqjr
>>64
おっさんネイティブ風だったからだろ

でも自慢阻止したのはスカッと

66: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/19(水) 15:05:43.96 ID:5o/X8iZ9
関係代名詞とか文法とかいかにもジャップっぽいどうでもいい発想だな

67: おさかなくわえた名無しさん 2014/02/19(水) 15:18:48.57 ID:paBEmbH2
そのおっさん
のちのルー大柴である

引用元: http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1392641874/

1001:はなろぐがお送りします:: 2012/01/02(木) xx:xx:xx.xxID
嫁が俺の親友と不倫している。辛くてきつい。でも、嫁と親友を心から嫌いにはなれない…
【報告者が変】40代の母親が「これからは好きに生きる!」と10代の頃の幼稚な夢を追い始めてしまった。悲しい…
【本性】可愛い彼女のドライブレコーダー聞いたら震えたwww
【壮絶】凄まじい悪阻で姉が狂った。20代なのに老婆みたいなってしまって…
【修羅場】アメリカに出張してた彼女が事故で入院した挙句亡くなった。保険適用外で2303万飛んだ。→現地の友人「病院は外国人だからって何もしてくれなかった」
ホームステイ先での食器の洗い方に衝撃を受けた。
後輩の結婚式に居た女性が「あなたは運命の人」としつこく言い寄ってきたので…。
夜中に起きてリビングに行ったらガスコンロから出火していて奇声を上げた。
30代無職の友人がwebプランナーになりたいと言い出し、なんでもかんでも聞いてくる…
お金持ちの義兄妻に花嫁道具を盗まれた…。私に嫉妬していたらしい。

このエントリーをはてなブックマークに追加